Como não achei em lugar nenhum a tradução em Português dessa música (tanto que tive que fazê-la), além do vídeo no YouTube, estou trazendo-a para vocês aqui no blog.
Hatsune Miku - Time Machine [Japonês]
Tokuigeni tsubuyaita shinpainaikarato
Hito no sukunai hoomu de hetakuso ni tsuyogatta
Toutotsu ni narihibiku boku wo yobuwakare no oto
Minareta sono nakigao mo shibaraku wa mirenaine
Koe ga saegirareteiku miburiteburi de tsutaeru
"Itterasshai" no sain
Sukoshi zutsu chiisakunatteku zenbu oitamama
Kanashi kunankanaisato iyahon de tojikometayo
Mietanda bonyarito kotatakai kinou no bijon
Migi to hidari ni hirogatte boku wo tsurete ikunosa
Boku no yoko wo surinukete toozakatte ikukeshiki
Ano hi no boku wo oiteku
Koboreta namida hitoshizuku no imi mo wakarazuni
Taimumashin ni yurarete ashita mo genki deiruyo
Koboreta namida hitoshizuku no imi mo wakarazuni
Taimumashin ni yurarete ashita mo genki de
Afureru namida osaekirezu imi mo wakarazuni
Taimumashin ni yurarete mata modottekuruyo
Hatsune Miku - Time Machine [Português]
Você orgulhosamente murmurou que você não tinha preocupações
Você lamentavelmente blefou em um lugar que raramente as pessoas passam
O som repentino de adeus que me chama
Eu acho que não posso ver seu familiar rosto chorando por algum tempo
A voz é bloqueada e se comunica através de gestos
O sinal para voltar com segurança...
Eu joguei fora todas as coisas que estavam ficando pequenas
Murmurei sobre como eu não estava triste e coloquei os fones de ouvido
Eu podia ver um pouco, a visão dos últimos dias quentes
À direita, à esquerda, ela se espalha e me leva com ela
O cenário passa por mim e está cada vez mais longe
Me levando para longe do dia anterior
Não sabendo o significado da sua lágrima
Eu desejo para a máquina do tempo que você fique saudável e animado
Não sabendo o significado da sua lágrima
Eu desejo para a máquina do tempo que você fique saudável e animado
Não sou capaz de segurar as lágrimas transbordando, não sabendo o significado
Eu vou balançar a máquina do tempo e voltar
Espero que tenham gostado! Kissus. ^-^
Nenhum comentário:
Postar um comentário